Citaat

Slacht het verlangen met het mes van de wanhoop

Imam Ibn ul-Qayyim zei: Oprechtheid kan in het hart niet samengaan met de liefde voor lof en waardering en het verlangen naar wat de mensen bezitten, net zomin als water en vuur, of een woestijnhagedis en een vis, samen kunnen gaan. Als je werkelijk naar oprechtheid verlangt, richt je dan eerst op je verlangen naar wat de mensen bezitten en slacht die met het mes van de wanhoop. Richt je vervolgens op je liefde voor lof en waardering en keer je daarvan af, zoals degenen die deze wereld liefhebben zich van het Hiernamaals afkeren. Wanneer je je verlangen weet te bedwingen en onverschillig wordt voor lof en waardering, wordt het gemakkelijker om oprechtheid te bereiken.

اذبح الطمع بسكين اليأس
قال الإمام ابن القيم: لا يجتمع الإخلاص في القلب ومحبة المدح والثناء والطمع فيما عند الناس إلا كما يجتمع الماء والنار والضب والحوت. فإذا حدثتك نفسك بطلب الإخلاص فأقبل على الطمع أولا فاذبحه بسكين اليأس، وأقبل على المدح والثناء فازهد فيهما زهد عشاق الدنيا في الآخرة، فإذا استقام لك ذبح الطمع والزهد في الثناء والمدح سهل عليك الإخلاص.
Al-Fawaa'id, van Ibn ul-Qayyim
Uit dit boek

Al-Fawaa'id

Hoofdstuk 1: Het hart en de band met Allah
Terug naar het boek