Al-Fawaa'id

Ibn ul-Qayyim · gestorven 751 H

Over dit boek

Al-Fawaa'id is een verzameling inzichten en wijsheden van Ibn ul-Qayyim over het geloof, het hart en het dagelijks leven. Korte uitspraken worden afgewisseld met uitgebreidere toelichtingen, die de lezer uitnodigen stil te staan bij zijn intenties, gedrag en band met Allah.

Centraal staat de toestand van het hart: waaraan het zich hecht, wat het verzwakt en hoe het gezuiverd kan worden. Ibn ul-Qayyim behandelt daarbij onderwerpen als oprechtheid, geduld, het gedenken van Allah en de ontwikkeling van een goed karakter. Door de opbouw in afzonderlijke passages leent het boek zich voor aandachtig lezen in kleine delen, met ruimte om over de inhoud na te denken en die in het eigen leven toe te passen.

Hoofdstuk 1

Omgaan met de Qoer'aan

Leerstellingen over het lezen en horen van de Qoer'aan met een aanwezig hart, en over wat die woorden met de lezer doen.

Toelichting 1.1

De buur is belangrijker dan het huis

Imam Ibn ul-Qayyim zei: De vrouw van Farao zei: ‘Mijn Heer, bouw voor mij een huis bij U in het Paradijs’ (Soerat at-Tahriem, 11). Zij vroeg eerst dat het huis dicht bij Hem zou zijn, voordat zij vroeg om een huis in het Paradijs. Want de buur is belangrijker dan het huis.

الجار قبل الدار
قال الإمام ابن القيم: قالت امرأة فرعون: ﴿رب ابن لي عندك بيتا في الجنة﴾، فطلبت كون البيت عنده قبل طلبها أن يكون في الجنة؛ فإن الجار قبل الدار.
Qaaʿidah 1.2

Profijt van de Qoer'aan

Imam Ibn ul-Qayyim zei: Als je werkelijk profijt wilt hebben van de Qoer'aan, verzamel dan je hart wanneer je hem reciteert of hoort. Luister aandachtig en wees (met je hart) aanwezig, alsof Allah, Die deze woorden heeft gesproken, Zich rechtstreeks tot jou richt. De Qoer'aan is immers Zijn Boodschap aan jou, overgebracht door Zijn Boodschapper. Wanneer het effectieve middel aanwezig is, namelijk de Qoer'aan, en de ontvankelijke plaats, namelijk een levend hart, en aan de voorwaarde wordt voldaan, namelijk aandachtig luisteren, terwijl de belemmering verdwijnt, namelijk een hart dat afgeleid is en zich met iets anders bezighoudt, dan ontstaat het gewenste resultaat, namelijk profijt en bezinning.

الانتفاع بالقرآن
قال الإمام ابن القيم: إذا أردت الانتفاع بالقرآن فاجمع قلبك عند تلاوته وسماعه، وألق سمعك، واحضر حضور من يخاطبه به من تكلم به سبحانه منه إليه؛ فإنه خطاب منه لك على لسان رسوله. فإذا حصل المؤثر وهو القرآن، والمحل القابل وهو القلب الحي، ووجد الشرط وهو الإصغاء، وانتفى المانع وهو اشتغال القلب وذهوله عن معنى الخطاب وانصرافه عنه إلى شيء آخر، حصل الأثر وهو الانتفاع والتذكر.
Toelichting 1.3

Zorgen die door de Qoer'aan verdwijnen, keren niet terug

Imam Ibn ul-Qayyim zei: Omdat verdriet, zorgen en benauwdheid het leven en het licht van het hart aantasten, vraagt de dienaar Allah om deze door middel van de Qoer'aan weg te nemen. Zo is de kans groter dat ze niet terugkeren. Maar wanneer ze verdwijnen door iets anders dan de Qoer'aan, zoals het verkrijgen van gezondheid, wereldse bezittingen, aanzien, een echtgenote of een kind, keren ze terug zodra deze zaken wegvallen.

ذهاب الهم بالقرآن أحرى أن لا يعود
قال الإمام ابن القيم: لما كان الحزن والهم والغم يضاد حياة القلب واستنارته، سأل أن يكون ذهابها بالقرآن؛ فإنها أحرى أن لا تعود، وأما إذا ذهبت بغير القرآن من صحة أو دنيا أو جاه أو زوجة أو ولد، فإنها تعود بذهاب ذلك.